-
1 soil bituminous grouting
битумизация грунта
Закрепление грунта нагнетанием через пробуренные скважины жидкого битума или битумных эмульсий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil bituminous grouting
-
2 consolidation grouting
1) Техника: закрепление грунта, стабилизация (грунта)2) Строительство: битумизация, укрепление грунта при помощи инъекции раствора, укрепление грунта при помощи инъекции цемента, цементация3) Горное дело: укрепление (грунта, пород) путём цементацииУниверсальный англо-русский словарь > consolidation grouting
-
3 grouting
['graʊtɪŋ]1) Общая лексика: жидкий строительный раствор, заливка строительным раствором2) Геология: цементация трещин3) Техника: заливка раствором, заливка цементным раствором, затворение цемента, тампонаж (тампонажным цементом)4) Химия: цементирующий5) Строительство: закрепление грунта, заливающий жидким строительным раствором, подливка (операция), пропитка (основания дорожной одежды), отмостка, инъецирование вяжущего, подливка фундамента, цементация (грунта), grouting затирка швов кафеля, битумизация, жидкое цементное тесто, кирпичная кладка на полужидком растворе6) Железнодорожный термин: нагнетание раствора, раствор (цементный)7) Гидрография: противофильтрационная завеса, устройство противофильтрационной завесы, цементация грунта8) Горное дело: заливка раствором (цементным), консолидация грунта (породы), укрепление (породы), цементация трещины10) Космонавтика: заливка бетоном11) Бурение: заливка жидким строительным раствором12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонирование, в строительстве, горном деле, доливка бетоном, цементирование (в строительстве, горном деле)13) Макаров: цементация (горных пород) -
4 asphalt grouting
2) Макаров: заливка битумом или асфальтом -
5 bituminous grouting
2) Макаров: заливка битумом или асфальтом -
6 grouting
1) цементация, битумизация2) жидкий строительный раствор (цемента, извести, алебастра и пр.); жидкое цементное тесто3) инъецирование раствора; тампонаж•- chemical grouting - clay grouting - curtain grouting - mud grouting - pressure grouting* * *1. подливка фундамента2. инъецирование вяжущего3. цементация ( грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка ( основания дорожной одежды)- grouting of prestressing tendonsgrouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting
См. также в других словарях:
битумизация грунта — Закрепление грунта нагнетанием через пробуренные скважины жидкого битума или битумных эмульсий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN soil bituminous grouting DE… … Справочник технического переводчика
БИТУМИЗАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта нагнетанием через пробуренные скважины жидкого битума или битумных эмульсий (Болгарский язык; Български) битумиране на почва (Чешский язык; Čeština) injektování zeminy asfaltem; bitumizace zeminy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия
Закрепление грунтов — (a. stabilization of earth, stabilization of ground rocks; н. Bodenbefestigung; ф. consolidation des sols; и. estabilizacion de suelos) искусственное увеличение несущей способности, прочности, водонепроницаемости, сопротивления размыву и… … Геологическая энциклопедия
Мелиорация — горных пород (от лат. melioratio улучшение * a. ground improvement, soil strengthening, soil stabilization; н. Bodenbefestigung; amelioration technique des sols, stabilisation des sols; и. melioracion tecnica) раздел инженерной геологии,… … Геологическая энциклопедия
